निर्देशक नितेश तिवारी की रामायण का दूसरा ट्रेलर, जिसमें रणबीर कपूर भगवान राम की भूमिका में, यश रावण की भूमिका में और साईं पल्लवी सीता की भूमिका में हैं, अंग्रेजी और हिंदी में जारी किया गया है। जबकि दोनों संस्करण फिल्म के भव्य दृश्यों और राम और रावण के बीच युद्ध की झलक पेश करते हैं, हिंदी ट्रेलर में अतिरिक्त संवाद है जो रावण की शक्तियों, राम की दिव्य पहचान और लंका के राजा को हराने की उनकी प्रतिज्ञा पर विस्तार करता है। यह फिल्म अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 5 नवंबर, 2026 को रिलीज होने वाली है।
अंग्रेजी ट्रेलर एक वॉयसओवर के साथ शुरू होता है जिसमें उस समय का वर्णन किया गया है जब मनुष्य देवताओं के बीच चले गए और बुराई अंधेरे से उभरी। यह यश को रावण के रूप में प्रस्तुत करता है, एक ऐसे शासक के आगमन के लिए मंच तैयार करता है जिसकी महत्वाकांक्षा उसके राज्य से परे तक फैली हुई है। फिर रावण कहता है, ‘मेरे आगे तो हर सिर झुकेगा।’
इसके बाद ट्रेलर में रावण और कुणाल कपूर द्वारा अभिनीत देवताओं के राजा इंद्र के बीच टकराव दिखाया गया है। इंद्र को अपने दिव्य हाथी ऐरावत पर सवार देखा जाता है, जब रावण हमला करता है और जानवर को जमीन पर गिरा देता है। यह क्रम रावण की अपार शक्ति और देवताओं को भी चुनौती देने की उसकी इच्छा को स्थापित करता है।
हिंदी ट्रेलर में रावण के परिचय में एक महत्वपूर्ण विवरण जोड़ा गया है। रावण ने घोषणा की कि वह तीनों लोकों का शासक बनेगा – देव लोक, पृथ्वी लोक और पाताल लोक, हिंदू पौराणिक कथाओं में देवताओं के लोक, पृथ्वी और पाताल लोक। हिंदी संस्करण यह भी बताता है कि रावण ने अपनी शक्ति विष्णु से वरदान के माध्यम से प्राप्त की थी।
यहां देखें हिंदी ट्रेलर:
ट्रेलर इस बात में भी भिन्न हैं कि वे रणबीर कपूर द्वारा निभाए गए राम का परिचय कैसे देते हैं। अंग्रेजी संस्करण में, एक वॉयसओवर में उनका वर्णन “भगवान नहीं, बल्कि एक मनुष्य – राम” के रूप में किया गया है, जो उन्हें मानवता की आशा के रूप में प्रस्तुत करता है। इसके विपरीत, हिंदी ट्रेलर, राम को विष्णु के पुनर्जन्म के रूप में पहचानता है, जिससे उनकी दिव्य पहचान स्पष्ट हो जाती है।
ये भी पढ़ें- ललित मोदी का दावा, डिज्नी ने ठुकराई रामानंद सागर की रामायण, शॉर्ट्स पहनकर मीटिंग में गए थे
इस विज्ञापन के नीचे कहानी जारी है
ट्रेलर इस बात में भी भिन्न हैं कि वे रावण को हराने के राम के संकल्प को कैसे प्रस्तुत करते हैं। अंग्रेजी संस्करण में, राम कहते हैं, “अगर मैं उसे नहीं रोकूंगा, तो दुनिया गिर जाएगी।” वह यह भी कहते हैं कि अगर रावण को मारना उनकी नियति है तो वह ऐसा करेंगे। हिंदी ट्रेलर में भी वही भावना दिखाई गई है लेकिन इसमें यह भी कहा गया है कि तीनों लोक रावण की मृत्यु के गवाह बनेंगे। राम यह भी घोषणा करते हैं कि लंका कहीं भी हो, वह उसे ढूंढ लेंगे, यह पंक्ति अंग्रेजी ट्रेलर में दिखाई नहीं देती है।
दोनों संस्करणों में फिल्म के बड़े पैमाने के एक्शन और दृश्य प्रभावों की झलक दिखाई गई है, जिसमें राम अपने धनुष और तीर के साथ जंगल में एक विशाल प्राणी से जूझ रहे हैं।
यहां देखें अंग्रेजी ट्रेलर
रामायण के बारे में
नितेश तिवारी द्वारा निर्देशित, रामायण पारंपरिक रूप से वाल्मिकी को समर्पित प्राचीन भारतीय महाकाव्य का दो-भाग वाला रूपांतरण है। कहानी अयोध्या के राजकुमार राम की है, जिनके निर्वासन और उनकी पत्नी सीता के अपहरण के बाद लंका के राजा रावण के खिलाफ लड़ाई हुई।
फिल्म में रवि दुबे लक्ष्मण और सनी देओल हनुमान की भूमिका में हैं। अरुण गोविल ने दशरथ की भूमिका निभाई है, जबकि लारा दत्ता कैकेयी के रूप में दिखाई देती हैं। कलाकारों की टोली में कई अन्य कलाकार भी शामिल हैं, जिनमें सूर्पनखा के रूप में रकुल प्रीत सिंह, मंथरा के रूप में शीबा चड्ढा और भरत के रूप में आदिनाथ कोठारे शामिल हैं।
इस विज्ञापन के नीचे कहानी जारी है
नमित मल्होत्रा द्वारा निर्मित, यश एक निर्माता के रूप में भी काम कर रहे हैं, यह महत्वाकांक्षी परियोजना कथित तौर पर बनाई जा रही है बजट 4,000 करोड़ रुपये का.
यह फिल्म अपने संगीत के लिए ऑस्कर विजेता संगीतकार हंस जिमर और एआर रहमान को एक साथ लाती है। DNEG दृश्य प्रभावों को संभाल रहा है।
रामायण का पहला भाग अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 5 नवंबर, 2026 को रिलीज होने वाला है, जबकि दूसरा भाग दिवाली 2027 पर रिलीज होने की योजना है।
