इज़राइल का कहना है कि अधिकांश राजनयिक कब्जे वाले पूर्वी यरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास छोड़ देंगे, लेकिन ब्रिटेन का कहना है कि इमारत “बंद नहीं होगी”, और “यूके मिशन” के रूप में काम करेगी।
इजरायली विदेश मंत्री गिदोन सार ने सोशल मीडिया पर लिखा, “हम नहीं चाहते थे कि नौबत यहां तक पहुंचे,” उन्होंने कहा कि 20 राजनयिक और महावाणिज्य दूत इजरायल छोड़ देंगे, जबकि सात लोगों की एक टास्क फोर्स इमारत में “गतिविधि के बहुत सीमित दायरे के साथ” रह सकती है।
ब्रिटेन के विदेश सचिव एड मिलिबैंड ने जवाब दिया कि सुरक्षा कारणों से कुछ कर्मचारियों को “अस्थायी रूप से वापस ले लिया गया है”, लेकिन जोर दिया कि मिशन “फिलिस्तीनी लोगों के साथ काम करेगा”।
इजराइल ने सितंबर में कहा था कि वह कब्जे वाले वेस्ट बैंक में इजराइली बस्तियों पर ब्रिटेन के प्रतिबंधों के प्रतिशोध में वाणिज्य दूतावास को बंद कर देगा, जो अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत अवैध हैं।
ब्रिटेन की सरकार ने गुरुवार की समयसीमा से पहले इजराइल को ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास बंद नहीं करने के लिए मनाने की आखिरी कोशिश की थी, क्योंकि इजराइली सरकार ने कहा था कि वह ब्रिटेन के प्रतिबंधों की घोषणा के 30 दिनों के भीतर वाणिज्य दूतावास को बंद कर देगी।
वाणिज्य दूतावास, जिसे पहली बार 1838 में स्थापित किया गया था, यरूशलेम के साथ-साथ वेस्ट बैंक और गाजा में फिलिस्तीनियों के साथ ब्रिटेन के संबंधों को संभालता है।
यह तेल अवीव में यूके दूतावास से अलग है, जो इज़राइल के साथ यूके का मुख्य राजनयिक केंद्र है।
इजरायल के विदेश मंत्री गिदोन सार ने कहा कि देश ने ब्रिटेन के प्रतिबंधों के जवाब में 8 सितंबर को घोषित उपायों को लागू किया है।
उन्होंने सोशल मीडिया पर लिखा, “येरूशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास आज अपना परिचालन बंद कर रहा है। तदनुसार, येरूशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास का चिन्ह हटा दिया गया है।”
हालाँकि, ब्रिटिश झंडा अभी भी बाहर देखा जा सकता था और गुरुवार की सुबह कई कर्मचारियों को प्रवेश करते देखा गया।
सार ने कहा कि यूके सरकार के साथ बातचीत के परिणामस्वरूप कुछ सिद्धांतों पर सहमति बनी है, जिसमें यह भी शामिल है कि “वाणिज्य दूत और 20 राजनयिक (वाणिज्य दूत सहित) अपने कर्तव्यों को समाप्त कर रहे हैं और इज़राइल छोड़ देंगे।”
लेकिन सार ने स्वीकार किया कि इमारत “ब्रिटिश सरकार की संपत्ति” है और कहा कि इज़राइल ने इमारत में काम करने के लिए “केवल सात राजनयिकों की एक टास्क फोर्स को गतिविधि के बहुत सीमित दायरे के साथ” अधिकृत किया था।
उन्होंने कहा, ब्रिटेन के साथ इस समझौते के परिणामस्वरूप, “इजरायल के खिलाफ कोई कदम नहीं उठाया जाएगा”।
इज़रायली मीडिया रिपोर्ट कर रहा था कि ब्रिटेन ने इज़रायली राजनयिकों को लंदन से निष्कासित करने की धमकी दी है – जिससे द्विपक्षीय संबंधों को और नुकसान पहुंचने की संभावना बढ़ गई है।
समय सीमा की सुबह एक लिखित बयान में, विदेश सचिव एड मिलिबैंड ने कहा कि ब्रिटेन स्वीकार नहीं करता है कि इज़राइल को वाणिज्य दूतावास बंद करने का अधिकार है।
“ब्रिटेन सरकार अपने लंबे समय से चले आ रहे दृष्टिकोण को दोहराती है कि पूर्वी येरुशलम पर कब्जा कर लिया गया क्षेत्र है।”
इज़राइली सरकार के साथ चर्चा के बाद, उन्होंने कहा, इमारत “बंद नहीं होगी” और गुरुवार से यूके मिशन, यरूशलेम के रूप में जानी जाएगी।
हालाँकि मिलिबैंड ने कहा कि “हमारे कर्मचारियों और परिसरों की सुरक्षा के लिए आवश्यक आश्वासन” पर सहमति नहीं बनी है।
उन्होंने कहा, “तदनुसार यूके ने अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कई कर्मचारियों और परिवारों को अस्थायी रूप से वापस ले लिया है।”
