मैरीलैंड – इस साल की शुरुआत में एक गर्म गर्मी के दिन, एक माँ ने इस रिपोर्टर के व्हाट्सएप पर एक परेशान करने वाला आवाज संदेश छोड़ा। उन्होंने स्पेनिश में कहा, “मेरा बच्चा आज सुबह उठा तो उसे ऐसा महसूस हुआ जैसे उसका दम घुट रहा है। मैं चिंतित हूं।” उन्होंने बताया कि लड़के को अस्थमा का इतिहास था।
महिला ने अनुरोध किया कि उसे उसके पहले अक्षर एम से संदर्भित किया जाए, क्योंकि यद्यपि उसका बेटा अमेरिकी नागरिक है, लेकिन उसके और उसके पति के पास कोई दस्तावेज नहीं है। यह कहे जाने पर कि उसे पेशेवर चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए, एम ने कहा कि वह इस बात पर बहस कर रही थी कि उसे स्थानीय क्लिनिक में ले जाया जाए या नहीं, उसे चिंता थी कि उसे आव्रजन प्रवर्तन द्वारा हिरासत में लिया जा सकता है।
यह एक परेशान करने वाला पैटर्न है जो आप्रवासी समुदायों में उभरा है: डर के कारण चिकित्सा देखभाल से दूर रहना।
उन्होंने एक अन्य ध्वनि संदेश में कहा, “उत्तर की ओर जाने वाली सभी सड़कों पर आईसीई परिचालन शुरू हो गया है।” वह हिरासत में लिये जाने को लेकर चिंतित थी.
उसने इसका इंतजार करने का फैसला किया।
एम की स्थिति लगातार सामान्य होती जा रही है। एक नया राष्ट्रीय सर्वेक्षणअमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स द्वारा अप्रैल और जून 2026 के बीच किए गए सर्वेक्षण में पाया गया कि 40% बाल रोग विशेषज्ञों ने देखा है कि परिवार आप्रवासन संबंधी चिंताओं के कारण देखभाल से दूर रह रहे हैं। तीस प्रतिशत ने कहा कि उन्होंने ऐसे परिवार देखे हैं जो मेडिकेड जैसी सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं और सहायता के लिए आवेदन करने में झिझकते हैं। उन्होंने यह भी नोट किया कि उनके व्यवहार में ऐसे परिवार हैं जो अपने बच्चों को स्कूल भेजने से बच रहे हैं।
अकादमी के मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ. ली बीयर्स का कहना है कि बच्चों को स्कूल से दूर रखने से स्वास्थ्य पर असर पड़ता है। “वे स्कूल के भीतर स्वास्थ्य सेवाएं प्राप्त कर सकते हैं। वे मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं प्राप्त कर सकते हैं। यह एक ऐसी जगह है जहां देखभाल करने वाले और सहायक वयस्क यह पहचानने में मदद कर सकते हैं कि कोई उभरता हुआ स्वास्थ्य मुद्दा या मानसिक स्वास्थ्य मुद्दा है या नहीं।”
“उसके होंठ नीले पड़ रहे थे”
दक्षिणी मैरीलैंड में, लड़के की हालत बहुत खराब हो रही थी। एम को याद आया कि वह कितना पीला पड़ गया था। “उसके होंठ नीले पड़ रहे थे।”
वे बस को स्थानीय क्लिनिक में ले गए। रात का समय था, और जब वे वहां पहुंचे, तो डॉक्टर ने उन्हें बताया कि बच्चे की हालत गंभीर है। उन्हें ऑक्सीजन दी गई.
एक अन्य ध्वनि संदेश में, वह कहती है, उसके बेटे को वाशिंगटन, डीसी में ले जाया गया है, “कृपया,” वह कहती है। “उसे ठीक रहने दो।”
हेलीकॉप्टर में उनके लिए जगह नहीं थी. उसे अस्पताल में उनसे मिलने के लिए कहा गया था। “और अब मैं सोच रहा हूं कि क्या मैं उबर में सुरक्षित रहूंगा। अगर मेरा पूरा परिवार गाड़ी चलाता है, तो अगर हमें रोक दिया गया तो क्या होगा। क्या आईसीई एजेंट सार्वजनिक परिवहन में सवार होते हैं?”
मैरीलैंड क्लिनिक की एक नर्स ने उबर के लिए भुगतान किया।
वह एक अन्य संदेश में कहती है, “मैं अभी-अभी वाशिंगटन स्मारक के पास से गुज़री।” उसने इसे सुई कहा। “और व्हाइट हाउस। यह खतरनाक लगता है।”
जैसे-जैसे वह अस्पताल के करीब पहुंची, एक और डर: कि उससे उसके आव्रजन कागजात मांगे जा सकते हैं।
आप्रवासन प्रवर्तन में एक शांत बदलाव
कानूनी तौर पर, अस्पताल आप्रवासन स्थिति मांग सकते हैं – फ्लोरिडा में और टेक्सास उन्हें अनिर्दिष्ट रोगियों की स्वास्थ्य देखभाल लागत पर रिपोर्ट करना आवश्यक है। दोनों राज्यों में, रोगियों को इसका अधिकार है जवाब देने से इंकार आप्रवासन स्थिति के बारे में प्रश्न. लेकिन पूरे अमेरिका मेंअस्पताल आप्रवासन स्थिति के कारण आपातकालीन देखभाल से इनकार नहीं कर सकते।
हालाँकि, वहाँ रहे हैं आईसीई एजेंटों की रिपोर्ट पर चिकित्सकीय सुविधाएं.
हाल ही में, आप्रवासियों के लिए – जिनमें कानूनी तौर पर यहां मौजूद लोग भी शामिल हैं – चिकित्सा देखभाल लेने के बारे में आशंकित होने का एक और कारण सामने आया है। इस सप्ताह तक, आव्रजन अधिकारी यह तय करने में कि क्या लोग अमेरिका में प्रवेश कर सकते हैं या कानूनी निवास प्राप्त कर सकते हैं, एक व्यक्ति को मिलने वाले सार्वजनिक लाभों की व्यापक श्रृंखला पर विचार करेगा। वे इस बात पर भी विचार करेंगे कि परिवार के सदस्यों को क्या लाभ मिलता है – जिसमें मेडिकेयर और एसएनएपी जैसी खाद्य सहायता शामिल हो सकती है। पिछले प्रशासनों ने विशेष रूप से आव्रजन आवेदनों में विचार किए जाने से कुछ लाभों को बाहर रखा था।
यह एक का हिस्सा है बड़ा बदलाव ट्रम्प प्रशासन किस प्रकार आप्रवासन प्रवर्तन की ओर बढ़ रहा है। इस साल की शुरुआत में, मिनियापोलिस में ज़ोरदार, बमबारी वाले आईसीई छापे हुए थे। पिछले साल ये हुए थे लॉस एंजिल्स और शिकागो में. उन कार्रवाइयों पर भारी प्रतिक्रिया हुई; नई रणनीति शांत है. अभी भी छापे और हिरासतें चल रही हैं – इस गर्मी में संख्या आसमान छू गई. लेकिन तेजी से, प्रवर्तन का मतलब सेवाओं और लाभों तक पहुंच में कटौती करना भी है – लोगों को आत्म निर्वासन के लिए प्रेरित करना।
बाईस राज्य और डीसी, संयुक्त रूप से हैं होमलैंड सुरक्षा विभाग पर मुकदमा करनाउन्होंने कहा कि आव्रजन निर्णयों में सार्वजनिक लाभों पर विचार करने के बारे में ट्रम्प प्रशासन की नई व्याख्या लोगों को बुनियादी स्वास्थ्य सेवाओं से दूर रख सकती है।
डेमोक्रेटिक न्यूयॉर्क अटॉर्नी जनरल लेटिटिया जेम्स ने एक समाचार विज्ञप्ति में कहा, “मेहनती परिवारों को उस समर्थन के बिना रहने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए जिसकी उन्हें ज़रूरत है क्योंकि उन्हें डर है कि सहायता मांगने पर उन्हें निर्वासित कर दिया जाएगा।”
एनपीआर को एक ईमेल में, डीएचएस ने जवाब दिया: “यह वामपंथी नेताओं द्वारा अवैध अपराधियों के हाथों अमेरिकी करदाताओं को धोखा देने को उचित ठहराने के लिए आवश्यक वैचारिक विकृति है।”
ऐसी देरी जिसके गंभीर परिणाम हो सकते थे
अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स के डॉ. बियर्स कहते हैं, “अपने बाल रोग विशेषज्ञ के पास जाना गंभीर समस्याओं को बदतर होने से पहले पकड़ने का एक अवसर है।” यदि उन चिंताओं को जल्दी पहचाना नहीं गया और तुरंत संबोधित नहीं किया गया, तो वे बच्चों पर वास्तव में दीर्घकालिक और गंभीर स्वास्थ्य प्रभाव डाल सकते हैं और अंततः, आप जानते हैं, न केवल परिवार और बच्चे पर, बल्कि समग्र रूप से स्वास्थ्य प्रणाली पर भी अधिक बोझ डालते हैं।
मैरीलैंड में एक स्वास्थ्य क्लिनिक के एक डॉक्टर ने एनपीआर से अनुरोध किया कि उसके मरीजों (जो बड़े पैमाने पर आप्रवासी हैं) को निशाना बनाए जाने के डर से उसके नाम का उपयोग न करें। उन्होंने कहा कि उन्हें संदेह है कि स्वास्थ्य पर प्रभाव जल्द ही स्पष्ट हो जाएगा। “हम ऐसे मरीजों को देख रहे हैं जो न केवल नियमित जांच के लिए आ रहे हैं, बल्कि अपनी मधुमेह जांच, अपने रक्त परीक्षण के लिए भी नहीं आ रहे हैं। शायद एक साल में हम इस आबादी में दिल के दौरे और स्ट्रोक में वृद्धि देखेंगे। हम जानते हैं कि लोग डरे हुए हैं। हम अभी जानते हैं कि इसका तत्काल प्रभाव मानसिक स्वास्थ्य खराब हो रहा है।”
अंततः, वह कहती हैं कि यह एक ऐसा मुद्दा है जिसकी चिंता आप्रवासी परिवारों से परे लोगों को होनी चाहिए। “अगर हमारे पास ऐसे मरीज हैं जो टीका लगवाने से डरते हैं, तो इसका असर हर किसी पर पड़ता है। और यह सिर्फ एक उदाहरण है। हम पहले ही देख चुके हैं कि पिछले कुछ वर्षों में इस देश में खसरे के साथ क्या हुआ है। यह पूरे समुदाय को नुकसान पहुंचाता है।”
जहाँ तक एम का सवाल है, उसके बेटे के अस्पताल में भर्ती होने के अगली सुबह, उसने फिर से लिखा। लड़के को श्वसन संक्रमण था, जिसके कारण गंभीर अस्थमा का दौरा पड़ा था।
अस्पताल ने उससे कहा कि उसे उसे जल्दी लाना चाहिए था।
प्रतिलेख:
मैरी लुईस केली, मेज़बान:
हाल ही में गर्मी के एक दिन में, एनपीआर आप्रवासन संवाददाता जैस्मिन गार्सड एक फुटबॉल खेल में जा रही थी, तभी उसे व्हाट्सएप पर एक चिंताजनक संदेश मिला – एक माँ कह रही थी कि उसके बच्चे का जीवन खतरे में है। जैस्मीन की रिपोर्ट है कि यह आप्रवासी समुदायों में उभरते चिंताजनक पैटर्न का हिस्सा है।
जैस्मीन गारएसडी, बायलाइन: उस दिन गर्मी बहुत ज़्यादा थी। मैरीलैंड में एक 6 साल के बच्चे को सांस लेने में दिक्कत हो रही थी.
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट) एम: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
गारएसडी: “मेरा बच्चा आज सुबह उठा तो ऐसा महसूस हुआ जैसे उसका दम घुट रहा हो।” महिला वॉइस मैसेज में कहती है. “मैं चिंतित हूं।” लड़के को अस्थमा का इतिहास था। उसके पास मेरा नंबर था क्योंकि मैं अपनी रिपोर्टिंग के दौरान इसे कई लोगों को सौंप देता हूं। और मैंने उससे कहा, मैं कोई मेडिकल पेशेवर या वकील नहीं हूं। यह आपातकाल जैसा लगता है. उसने मुझे बताया कि वह इस बात पर बहस कर रही थी कि उसे स्थानीय क्लिनिक में ले जाया जाए या नहीं। उसने पूछा कि हम उसके पहले अक्षर M का उपयोग करें, क्योंकि यद्यपि उसका बेटा अमेरिकी नागरिक है, M और उसके पति के पास कोई दस्तावेज नहीं है। इसलिए वे चिंतित थे.
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट) एम: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
GARSD: “उत्तर की ओर जाने वाली सभी सड़कों पर ICE परिचालन शुरू हो गया है,” वह एक अन्य ऑडियो संदेश में कहती हैं। वह हिरासत में लिये जाने को लेकर चिंतित थी. उसने इसका इंतजार करने का फैसला किया। एम की स्थिति लगातार सामान्य होती जा रही है। अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स की एक नई रिपोर्ट में पाया गया कि 40% बाल रोग विशेषज्ञों ने देखा है कि अप्रवास संबंधी चिंताओं के कारण परिवार देखभाल से दूर रह रहे हैं। इसके अलावा, एसोसिएशन के मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ. ली बीयर्स का कहना है…
ली बीयर्स: उन्होंने अपने अभ्यास में ऐसे परिवारों को देखा है जो सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं और मेडिकेड जैसी सहायता के लिए आवेदन करने से झिझकते हैं। और उन्होंने यह भी नोट किया कि उनके व्यवहार में ऐसे परिवार हैं जो अपने बच्चों को स्कूल भेजने से बच रहे हैं।
गारएसडी: मैरीलैंड में, लड़के की हालत खराब होती जा रही थी। एम ने बाद में मुझे बताया कि वह बहुत पीला पड़ गया था। उसके होंठ नीले पड़ रहे थे. वे बस को स्थानीय क्लिनिक में ले गए। रात का समय था। जब तक वे वहां पहुंचे, डॉक्टर ने उन्हें बताया कि बच्चे की हालत गंभीर थी। उन्हें ऑक्सीजन दी गई.
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट) एम: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
गारएसडी: एक अन्य ध्वनि संदेश में, वह कहती है कि उसके बेटे की वाशिंगटन, डीसी में देखभाल की गई है, भगवान उसे ठीक करे। हेलीकॉप्टर में उनके लिए जगह नहीं थी. उसे डीसी के अस्पताल में उनसे मिलने के लिए कहा गया था, वह यहां फिर से है।
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट) एम: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
गारएसडी: “मैं सोच रही हूं,” वह कहती है, “क्या मैं उबर में सुरक्षित रहूंगी? अगर मेरा पूरा परिवार गाड़ी चलाता है, अगर हमें रोक दिया गया तो क्या होगा? क्या आईसीई एजेंट सार्वजनिक परिवहन पर जाते हैं?” मैरीलैंड क्लिनिक की एक नर्स ने उबर के लिए भुगतान किया।
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट) एम: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
गारएसडी: “मैं अभी-अभी वाशिंगटन स्मारक के पास से गुज़री,” वह कहती हैं – वह इसे सुई कहती हैं – “और व्हाइट हाउस।” उसने कहा कि वह डरी हुई है. क्या अस्पताल आप्रवासन कागजात मांगेगा?
इसलिए कानूनी तौर पर, अस्पताल आप्रवासन स्थिति की मांग कर सकते हैं, लेकिन वे इस पर आपातकालीन देखभाल से इनकार नहीं कर सकते। हालाँकि, चिकित्सा सुविधाओं पर ICE एजेंटों की रिपोर्टें आई हैं। और अब आप्रवासियों के लिए, जिनमें यहां कानूनी रूप से वैध लोग भी शामिल हैं, चिकित्सा देखभाल के बारे में चिंता करने का एक और कारण है। इस सप्ताह तक, यह तय करते समय कि लोगों को अमेरिका में प्रवेश देना है या कानूनी निवास का रास्ता देना है, आप्रवासन अधिकारी अब उस व्यक्ति को मिलने वाले सार्वजनिक लाभों की व्यापक श्रृंखला पर विचार करेंगे। वे इस बात पर भी विचार करेंगे कि परिवार के सदस्यों को क्या लाभ मिलता है। मेडिकेड और खाद्य लाभों पर विचार किया जा सकता है। और यह उस बदलाव का हिस्सा है कि ट्रम्प प्रशासन आप्रवासन प्रवर्तन के प्रति किस प्रकार आगे बढ़ रहा है।
इस साल की शुरुआत में, हमने मिनियापोलिस में, पिछले साल एलए और शिकागो में जोरदार, बमबारी वाले आईसीई छापे देखे। उन कार्रवाइयों पर भारी प्रतिक्रिया हुई। अब रणनीति शांत है. हिरासत में लिए जाने वालों की संख्या आसमान छू रही है, लेकिन तेजी से प्रवर्तन का मतलब सेवाओं और लाभों तक पहुंच में कटौती करना, लोगों को आत्म-निर्वासन की ओर धकेलना भी है। बाईस राज्य और डीसी संयुक्त रूप से होमलैंड सिक्योरिटी विभाग पर यह कहते हुए मुकदमा कर रहे हैं कि इससे लोगों को अस्पतालों और चिकित्सा सेवाओं से दूर रखा जा सकता है। एनपीआर को एक ईमेल में, डीएचएस ने जवाब देते हुए कहा, “यह वामपंथी नेताओं द्वारा अवैध अपराधियों के हाथों अमेरिकी करदाताओं को धोखा देने को उचित ठहराने के लिए आवश्यक वैचारिक विकृति है।”
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट) एम: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
गारएसडी: मैं एम और उसका बेटा अगली सुबह आईसीयू से बोल रहे हैं। वह कई दिनों तक वहीं था.
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट) एम: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
गारएसडी: पता चला कि लड़के को श्वसन संक्रमण था जिसके कारण गंभीर अस्थमा का दौरा पड़ा। अस्पताल ने उससे कहा कि उसे उसे जल्दी लाना चाहिए था।
