रामायण – भाग Iरणबीर कपूर और यश अभिनीत इस फिल्म ने शानदार कमाई की है। महज आठ दिनों में भारतीय बॉक्स ऑफिस पर 539.63 करोड़ की कमाई। जबकि नितेश तिवारी द्वारा निर्देशित पौराणिक महाकाव्य देश भर के दर्शकों को आकर्षित करना जारी रखता है, एक विस्तृत भाषा-वार विश्लेषण से कुछ आकर्षक रुझानों का पता चलता है। फिल्म की सफलता के पीछे हिंदी निर्विवाद प्रेरक शक्ति के रूप में उभरी है, जिसने इसके राष्ट्रव्यापी संग्रह में लगभग 78% का योगदान दिया है, जबकि कन्नड़ और तेलुगु अगले दो स्थानों पर हैं।
दिलचस्प बात यह है कि अकेले हिंदी संस्करण ने कन्नड़, तेलुगु, तमिल और मलयालम के संयुक्त संग्रह से 3.6 गुना अधिक कमाई की है। यह संभवतः फ़िल्म के पहले आठ दिनों की सबसे प्रभावशाली उपलब्धि है।
हिंदी संस्करण ने शानदार कमाई की है। 422.42 करोड़ शुद्ध, 78.28% के लिए लेखांकन ‘रामायण’संचयी घरेलू व्यवसाय। इसकी तुलना में, चार दक्षिण भारतीय संस्करणों ने सामूहिक रूप से रु. का योगदान दिया है। 117.21 करोड़, जो कुल का 21.72% है। दूसरे शब्दों में, प्रत्येक रु. 100 की कमाई हुई रामायण भारत में, लगभग रु. हिंदी से 78 रुपये आए हैं, जबकि सभी चार दक्षिण भारतीय भाषा संस्करणों ने मिलकर सिर्फ रुपये का योगदान दिया है। 22.
दिवाली के बाद के समय में हिंदी संस्करण का प्रभुत्व और भी अधिक स्पष्ट हो गया है। अकेले सोमवार और गुरुवार के बीच, हिंदी ने रु। 255.60 करोड़, जो इसके पूरे चार दिन के शुरुआती-सप्ताहांत संग्रह से अधिक है। बड़े अंतर से 166.82 करोड़ रु.
दक्षिण भारतीय संस्करणों में, कन्नड़ रुपये के साथ दूसरे स्थान पर कायम है। 44.81 करोड़ की कमाई, इसके बाद तेलुगू का नंबर है। 36.11 करोड़. दोनों संस्करणों के बीच का अंतर अब रु। 8.70 करोड़. दिलचस्प बात यह है कि कन्नड़ और तेलुगू में सिर्फ रुपये का अंतर था। पहले तीन दिनों के बाद 73 लाख। तब से यह अंतर काफी बढ़ गया है, जिससे पता चलता है कि कन्नड़ ने अगले पांच दिनों में मजबूत राजस्व प्रतिधारण का प्रदर्शन किया है।
संयुक्त दक्षिण भारतीय भाषा संग्रह में भी कन्नड़ का हिस्सा लगभग 38% है, जो इसे फिल्म के व्यवसाय में सबसे बड़ा क्षेत्रीय योगदानकर्ता बनाता है।
जबकि मलयालम रुपये के साथ संचयी संग्रह में पांचवें स्थान पर है। 16.72 करोड़, इसका हालिया प्रदर्शन विशेष रूप से उल्लेखनीय रहा है। गुरुवार, 12 नवंबर को मलयालम ने रु. की तुलना में 2.45 करोड़ रु. 2.51% की वृद्धि दर्ज करते हुए बुधवार को 2.39 करोड़ रुपये कमाए। आठवें दिन वृद्धि दर्ज करने वाला यह एकमात्र भाषा संस्करण था, जबकि हिंदी, कन्नड़, तेलुगु और तमिल सभी में गिरावट देखी गई। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि संचयी राजस्व में दोनों भाषाओं से पीछे होने के बावजूद, मलयालम का गुरुवार का कलेक्शन तेलुगु (1.89 करोड़ रुपये) और तमिल (1.82 करोड़ रुपये) से अधिक हो गया। इस बीच, तमिल ने रु। आठ दिनों में 19.57 करोड़ रुपये और अब यह रुपये के करीब है। 20 करोड़ का मील का पत्थर।
जैसा रामायण अपने दूसरे सप्ताहांत में प्रवेश करते हुए, इन पांच भाषा संस्करणों का प्रदर्शन यह निर्धारित करेगा कि रणबीर कपूर-यश महाकाव्य अपने असाधारण बॉक्स ऑफिस प्रदर्शन को कितना आगे बढ़ा सकता है।
