प्रधान मंत्री एंडी बर्नहैम ने कहा है कि वह ब्रिटेन द्वारा ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार में अपनी भूमिका के लिए औपचारिक माफी जारी करने की संभावना के लिए “खुले” हैं, लेकिन उन्होंने वित्तीय क्षतिपूर्ति पर विचार करने से इनकार कर दिया है।
बुरहम ने कहा कि वह “दास व्यापार से प्रभावित लोगों के साथ बातचीत” चाहते हैं और “माफी की मांग” के लिए तैयार हैं।
उन्होंने वित्तीय मुआवज़ा देने के विचार को यह कहते हुए ख़ारिज कर दिया कि यह “सही उत्तर नहीं” है।
ये टिप्पणियाँ अगले सप्ताह कैरेबियन में राष्ट्रमंडल नेताओं के शिखर सम्मेलन से पहले आई हैं, जिसमें बर्नहैम भाग लेंगे। कैरेबियाई देशों ने ब्रिटेन से दास व्यापार में अपनी भूमिका के लिए माफी मांगने और मुआवजे की मांग फिर से की है राजा चार्ल्स तृतीय ने इस क्षेत्र का दौरा किया.
बुरहम ने ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार का वर्णन किया, जब अफ्रीकियों को अमेरिका में तस्करी कर लाया गया था, एक “क्रूर और बर्बर उल्लंघन” के रूप में और कहा कि ब्रिटेन को “अतीत का सामना करना होगा”।
ब्रिटिश सरकार ने कभी भी गुलामी के लिए औपचारिक रूप से माफ़ी नहीं मांगी या मुआवज़ा देने की पेशकश नहीं की। बर्नहैम अपने पूर्ववर्तियों की नीति पर अड़ा हुआ है, और उसने क्षतिपूर्ति भुगतान पर कोई विचार करना बंद कर दिया है।
बर्नहैम ने अपने पत्र में लिखा, “मुझे नहीं लगता कि ब्रिटिश लोगों को आज ऐतिहासिक गलतियों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, चाहे वे कितनी ही जघन्य क्यों न हों, जो अलग-अलग युगों में अलग-अलग कानूनों के तहत हुईं और जिनमें उन्होंने कोई व्यक्तिगत भूमिका नहीं निभाई।” अभिभावक के लिए टुकड़ा, बाहरी.
उन्होंने कहा कि राष्ट्रमंडल देश वर्षों से “ईमानदार बातचीत” की मांग कर रहे थे। बर्नहैम ने कहा कि वह एक “संरचित वार्ता” की पेशकश करना चाहते हैं और कहा: “ब्रिटिश राज्य की ओर से औपचारिक माफी के लिए कॉल सुनना इस प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होगा। मैं उनके लिए खुला हूं।”
एक सरकारी सूत्र ने बीबीसी को बताया कि यह “नैतिक रूप से सही काम है”।
डाउनिंग स्ट्रीट का मानना है कि राष्ट्रमंडल को मजबूत करना ब्रिटेन के हित में है, ऐसी दुनिया में जहां चीन और रूस प्रभाव डालना चाहते हैं।
इस सप्ताह ही राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने मॉस्को में रूस-अफ्रीका शिखर सम्मेलन की मेजबानी की थी।
