23 सितंबर को, 54वें अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कारों के लिए नामांकन की घोषणा की गई और, भारत के लिए एक महत्वपूर्ण उपलब्धि में, SonyLIV श्रृंखला रियल कश्मीर फुटबॉल क्लब ने सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ श्रेणी में नामांकन प्राप्त किया। यह मान्यता टीम के लिए एक सुखद आश्चर्य के रूप में आई, जो जाहिर तौर पर सातवें आसमान पर है। बॉलीवुड हंगामा के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, मुख्य लेखक और रियल कश्मीर फुटबॉल क्लब के कार्यकारी निर्माता सिमाब हाशमी ने शो के निर्माण, कश्मीर के चित्रण, अप्रत्याशित एमी सम्मान, सीज़न 2 की संभावना और बहुत कुछ के बारे में बात की।
एक्सक्लूसिव: एमी सम्मान पर रियल कश्मीर फुटबॉल क्लब की लेखिका सिमाब हाशमी; कहते हैं, “एक कश्मीरी पंडित और एक कश्मीरी मुस्लिम ने मिलकर क्लब शुरू किया; यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लग रहा है”; इसके बिना सेंसर किए गए कश्मीरी स्वाद पर: “मैंने स्थानीय लोगों को गालियां देते हुए सुना; मैं पूछूंगा कि उनका क्या मतलब था और सब कुछ नोट कर लूंगा!”
एमी नामांकन पर बधाई. यह बहुत बड़ा है…
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। हम अभी भी अविश्वास में हैं. जब भी कोई मुझे फोन करता है और बधाई देता है, तो मुझे यह समझने में एक सेकंड लगता है कि हां, हमारा शो वास्तव में एम्मीज़ में पहुंच गया है! यह ऐसा कुछ नहीं है जिसकी आप कल्पना करते हैं कि घटित होगा। किसी ने कहा ये टीवी है का ऑस्कर (हँसते हुए)।
एक लेखक और कार्यकारी निर्माता के रूप में आप इस शो से कैसे जुड़े?
मुझे फ़ुटबॉल क्लब के बारे में एक समाचार पत्र में लेख मिला। मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि कश्मीर में एक फुटबॉल टीम है। मेरे आश्चर्य को और बढ़ाने वाली बात यह थी कि एक कश्मीरी पंडित और एक कश्मीरी मुस्लिम ने मिलकर इस टीम को शुरू किया। यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लग रहा था। मैंने खुद से पूछा, ‘यह कैसे हुआ और इसके बारे में किसी को कैसे पता नहीं चला?’। मैं एक लेखक मित्र से मिला और उनसे कहा कि हमें इस कहानी के बारे में कुछ करना चाहिए। इस बीच, मेरी मुलाकात एक कॉमन फ्रेंड से भी हुई, जो अंततः शो की निर्माता बन गई – विशाखा सिंह। उन्होंने मानव कौल की पत्नी की भूमिका भी निभाई। वह इस विचार से पूरी तरह बिक चुकी थी। हमें नहीं पता था कि इस पर फिल्म बनेगी या सीरीज, लेकिन हम निश्चित रूप से इस पर काम करना चाहते थे। उसने मुझसे मालिकों को बुलाने और अधिकार प्राप्त करने के लिए कहा।
मैंने उन्हें फोन किया, लेकिन तब तक, बहुत लोगो का पुकारना चला गया था उनको. जैसा कि आप जानते हैं, बॉलीवुड हमेशा अगली बेहतरीन कहानी की तलाश में रहता है, है ना? तो, उन्होंने मुझसे कहा, ‘इस व्यक्ति ने मुझे बुलाया, उस व्यक्ति ने मुझे बुलाया।’ उन्होंने यह भी कहा, ‘हम व्यस्त हैं. आओ और हमसे बात करो’. मैंने विशाखा से कहा कि हमें श्रीनगर चलना चाहिए। अगले दिन, हम वहाँ थे। हमने मालिकों को बताया कि हम उतर चुके हैं और उन्हें इस पर विश्वास नहीं हुआ। मैंने उन्हें बताया था, ‘आपने ही बोला था कि आ जाओ’! ये वो शख्स थे जिनका किरदार आख़िरकार मोहम्मद जीशान अय्यूब भाई ने निभाया था. हम उनसे मिले और कश्मीरी आतिथ्य का प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त किया। उन्होंने मुझे पंडित मालिक, दिवंगत संदीप चट्टू से भी मिलवाया, जो अब हमारे साथ नहीं हैं।
फिर, हम वापस जाते रहे और वहां कई महीने बिताए। हमने कश्मीर के बारे में बहुत सी कहानियाँ सुनी हैं जो किसी बाहरी व्यक्ति के दृष्टिकोण से बताई गई हैं। हम स्पष्ट थे कि जब तक हम यह नहीं समझ लेते कि लोग वास्तव में कैसे हैं, हमें यह श्रृंखला नहीं बनानी चाहिए। हम लोगों के घरों में रुकेंगे क्योंकि वे बहुत गर्मजोशी से भरे और आमंत्रित थे।
बाद में, हम दिल्ली क्राइम के अनुभवी निर्माता किलियन केर्विन से मिले। उन्हें विषय पसंद आया और उन्होंने तुरंत कहा, ‘हम शो बना रहे हैं।’ हम कई मंचों पर मिले, लेकिन चूंकि यह एक बहुत अलग कहानी थी, इसलिए हमें अक्सर कहा जाता था, ‘कश्मीर की कहानी तो ये नहीं लग रही है’। मेरी प्रतिक्रिया थी, ‘बिल्कुल! इसलिए इसे बनाना चाहिए. यह कश्मीर की कोई नियमित कहानी नहीं है’. यह आशा की कहानी है, उन अंधेरी कहानियों के विपरीत जो हमने आमतौर पर घाटी में देखी हैं। शुक्र है, किलियन ने इस विचार पर विश्वास किया और इसमें पैसा लगाने का फैसला किया। इसलिए, हमने बिना किसी मंच के यह शो बनाया।
किलियन ने निर्देशक के रूप में प्रसिद्ध विज्ञापन फिल्म निर्माता महेश मथाई को लाया। वह जहाज का कप्तान बन गया और पूरे रास्ते हमारा मार्गदर्शन करता रहा। एक बार शो पूरा होने के बाद, SonyLIV बोर्ड पर आया। वे महान साझेदार थे; दानिश खान, सौगत मुखर्जी और पूरी टीम शो को लेकर काफी उत्साहित थे. बाकी तो इतिहास है, खासकर एमी नामांकन के साथ जो हुआ उसके बाद।
क्या मोहम्मद जीशान अय्यूब और मानव कौल सोहेल मीर और शिरीष खेमू की भूमिकाओं के लिए मूल पसंद थे?
वे केवल दो विकल्प थे। आजकल हम सुनते हैं कि ‘ये बांदा प्रसिद्ध है. इसको काफ़ी इंस्टाग्राम फॉलोअर्स है. इसको ढालना कर लो’. लेकिन हमने इस तरह काम नहीं किया। मानव कौल खुद कश्मीरी हैं. जब हम उनसे मिले, तो हमें तुरंत एहसास हुआ कि वह उपयुक्त होंगे। यही बात जीशान पर भी लागू होती है. दोनों अभिनेता महान हैं; यह आश्चर्य की बात थी कि उन्होंने कभी एक साथ काम नहीं किया था।
वे बहुत सहयोगी थे. हम सेट पर सीन बनाते थे। महेश सर इतने अच्छे और उदार थे कि वह हमसे कहते थे, ‘तुम लड़के बस इसका पता लगाओ’! मैं, मानव भाई और जीशान फिर वैन में बैठेंगे और ‘जैसे’ होंगे।आईएसएस दृश्य ‘को ऐसे करते हैं’. इसलिए, हमने कुछ दृश्यों में बदलाव किया।
क्या आप हमें किसी ऐसे दृश्य का उदाहरण दे सकते हैं जिसे सेट पर तात्कालिक रूप से तैयार किया गया था?
फुटबॉल मैदान पर शादी होने के बाद, क्लब के भविष्य को लेकर मानव भाई और जीशान के बीच टकराव का दृश्य होता है। वह दृश्य शुरू में बहुत अलग था. हमें इस बात पर संदेह था कि यह काम कर रहा है या नहीं। जब प्रोडक्शन टीम सीन सेट कर रही थी, जीशान, मानव भाई, किलियन और मैं एक साथ बैठे और इसका एक नया संस्करण बनाया। तभी, महेश सर अंदर आए और उसके ऊपर अपना जादुई छिड़काव कर दिया।
शो पर कश्मीर के लोगों की क्या प्रतिक्रिया थी?
मैं आपको उन लोगों की संख्या नहीं बता सकता जो पहुंच चुके हैं। जब हम शो बना रहे थे और अपना शोध कर रहे थे, तब भी हर कोई इतना खुश था कि हम फुटबॉल क्लब के बारे में एक कहानी बता रहे थे। शो रिलीज़ होने के बाद, आरजे सहित कई स्थानीय हस्तियां इंस्टाग्राम पर मेरे पास पहुंचीं या किसी तरह मेरा नंबर प्राप्त किया और मुझे संदेश भेजा, ‘हमें यह दिखाने के लिए धन्यवाद, सीमाब, कि हम वास्तव में कैसे हैं’! कुछ लोगों ने यह भी टिप्पणी की, ‘हमारी सामान्य रोजमर्रा की जिंदगी को कभी भी सेल्युलाइड पर प्रदर्शित नहीं किया गया है।’
शुरू से ही मेरा विचार यही था मुझे कश्मीरी के रसोईघर की कहानी जानी है. उनका जीवन बिल्कुल हमारे जैसा ही है, और उनकी खुशियाँ और परेशानियाँ भी वैसी ही हैं। बेशक, उनकी भी बड़ी समस्याएं हैं, लेकिन मैं एक कश्मीरी के मानवीय अनुभव को चित्रित करना चाहता था। मैं इसे सबसे अच्छे तरीके से कह सकता हूं कि कश्मीरियों को प्रतिनिधित्व महसूस हुआ।
मैं वहां बहुत सारी महिलाओं से मिली जो काम कर रही हैं, व्यवसाय चला रही हैं और अपने परिवार का नेतृत्व कर रही हैं। हमने लोकप्रिय संस्कृति में इसका प्रतिनिधित्व शायद ही कभी देखा हो। भले ही हमारा शो एक पुरुष फुटबॉल टीम के बारे में है, लेकिन प्रत्येक महिला किरदार बहुत महत्वपूर्ण था। उनमें से कुछ तो शो में कुछ ट्रैक का नेतृत्व भी कर रहे थे।
मैंने अपने जीवन में पहली बार कश्मीरी गालियाँ सुनीं, आपके शो के लिए धन्यवाद…
(हंसते हुए) हम बहुत सारे कश्मीरी लड़कों के साथ घूमते थे। हमने देखा कि आपस में बात करते समय वे चुनिंदा शब्दों का प्रयोग करते थे! मैं उनसे पूछूंगा कि उनका क्या मतलब है। वे कहते, ‘ये फलानी हिंदी।’ गाली का कश्मीरी समकक्ष हैं’! मैं सब कुछ नोट कर लूंगा. अधीर भट्ट, जो एक कश्मीरी भी हैं, ने संवाद लिखे और हमें उपयोग करने के लिए सही शब्दों का पता लगाने में मदद की।
रियल कश्मीर फुटबॉल क्लब को शूट करने में कितने दिन लगे?
मैं जानता हूं कि यह बहुत लंबा शो लगता है, लेकिन हमने रिकॉर्ड समय में शूटिंग पूरी कर ली – सिर्फ 55 दिन में! और यह सभी फुटबॉल दृश्यों के बावजूद था, जिसमें कई अलग-अलग कोण, सेटअप और कैमरे शामिल थे। एक बात जो मैंने सीखी वह यह थी कि फुटबॉल की शूटिंग एक्शन शूटिंग की तरह है!
क्या कोई सीज़न 2 होगा? आख़िरकार, शो दर्शकों को यह बताते हुए समाप्त होता है कि रियल कश्मीर फ़ुटबॉल क्लब को पहले सीज़न में दिखाए गए कार्यक्रमों के दो साल बाद, 2018 में सफलता का एक और दौर मिला…
क्लब के बारे में बहुत सारी कहानियाँ हैं जो अनकही हैं। हमारा शो पिछले दिसंबर में आया था और अचानक, लोग अब मुझे संदेश भेज रहे हैं और फोन करके कह रहे हैं, ‘यह बहुत अच्छा शो है।’ इसलिए, मैं उम्मीद कर रहा हूं कि एमी सम्मान हमें दूसरे सीज़न तक ले जा सकता है। हमारे पास बताने के लिए बहुत सारी कहानियाँ बाकी हैं।
मुझे याद है एक बार मैंने अचानक ही संदीप चट्टू से कहा था, ‘सर, यह एक परी कथा जैसी कहानी है।’ उन्होंने जवाब दिया, ‘मैं आपको सही कर दूं कि यह कोई परियों की कहानी नहीं है। परियों की कहानियां खत्म हो जाती हैं, जबकि असली कश्मीर हमेशा के लिए है।’ इसलिए, हमें कश्मीर से और कहानियाँ बताने की उम्मीद है।
बॉलीवुड समाचार – लाइव अपडेट
नवीनतम जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें बॉलीवुड नेवस, नई बॉलीवुड फिल्में अद्यतन, बॉक्स ऑफिस कलेक्शन, नई फिल्में रिलीज , बॉलीवुड समाचार हिंदी, मनोरंजन समाचार, बॉलीवुड लाइव न्यूज़ टुडे & आगामी फिल्में 2026 और नवीनतम हिंदी फिल्मों से अपडेट रहें केवल बॉलीवुड हंगामा पर।
