तस्वीर की अपनी विरासत है, लेकिन इसमें एसी मिलान और इंटर मिलान के 2005 चैंपियंस लीग क्वार्टर फाइनल के अंत को भी दर्शाया गया है, जिसे इंटर प्रशंसकों के एक वर्ग द्वारा सैन सिरो मैदान पर आग की लपटों और अन्य वस्तुओं की बारिश के बाद रद्द कर दिया गया था, जिसमें से एक ने मिलान के गोलकीपर डिडा को घायल कर दिया था।
दूसरे चरण के 73 मिनट के खेल के साथ, रेफरी ने मैच रद्द कर दिया और बाद में मिलान को टाई दे दी गई, जो कुल मिलाकर 3-0 से आगे था।
उस समय रॉयटर्स के लिए काम करने वाले रेलैंडिनी कहते हैं, “उस रात का माहौल हर बार की तरह था जब आप सैन सिरो में एसी मिलान और इंटर डर्बी खेल रहे होते थे।”
“यह हमेशा मजबूत होता है। वे ज्यादा नहीं लड़ते हैं, लेकिन समर्थकों की कोरियोग्राफी बहुत बड़ी और महान है, इसलिए आप वास्तव में इसे महसूस कर सकते हैं, भले ही आप खिलाड़ी न हों।
“जब आप अपने पैर मैदान पर रखते हैं, तो आप महसूस कर सकते हैं कि यह सिर्फ एक फुटबॉल मैच नहीं है। यह कुछ और है।”
“आप वास्तव में खिलाड़ियों के करीब हैं। यह एक अच्छा माहौल था; एड्रेनालाईन था।
“यह तब भड़क गया जब उन्होंने एस्टेबन कंबियासो के गोल को अस्वीकार कर दिया। इससे स्थिति पूरी तरह से बदल गई।
“इंटर मिलान समर्थक घबरा रहे थे। उन्होंने वस्तुएं, आग जलाना शुरू कर दिया और लगभग 15 या 20 मिनट तक नहीं रुके। यह एक युद्ध जैसा था।”
तनाव बना हुआ था. सैन सिरो में सेमीफाइनल के दोनों चरण ड्रॉ पर समाप्त होने के बावजूद मिलान ने दो साल पहले इंटर को अवे गोल से प्रतियोगिता से बाहर कर दिया था। मिलान ने ओल्ड ट्रैफर्ड में फाइनल में जुवेंटस को पेनल्टी पर हराया।
मिलान ने 2004-05 के अभियान में भी इतालवी चैंपियन के रूप में नेतृत्व किया – इंटर द्वारा आखिरी बार 1988-89 में सीरी ए खिताब जीतने के बाद से छठा स्कुडेटो।
मालिक सिल्वियो बर्लुस्कोनी अपनी दूसरी सचमुच महान मिलान टीम का निर्माण कर रहे थे और उद्यमी से राजनेता बने बर्लुस्कोनी ने प्रबंधक के रूप में सफलता की एक और अवधि देने के लिए 1989 और 1990 में लगातार यूरोपीय कप जीतने वाली टीम के सदस्य कार्लो एंसेलोटी पर भरोसा किया था।
क्वार्टर-फ़ाइनल के दूसरे चरण के लिए काफ़ू, जाप स्टैम, एलेसेंड्रो नेस्टा और पाओलो मालदिनी में से एक दुर्जेय पिछला चार खिलाड़ी एंड्रिया पिरलो, क्लेरेंस सीडोर्फ, मास्सिमो एम्ब्रोसिनी और काका के पीछे बैठे थे, हर्नान क्रेस्पो – पूर्व में इंटर – और एंड्री शेवचेंको सामने थे। रुई कोस्टा बेंच पर थे।
इस बीच, इंटर ने मिलान और जुवेंटस के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए दिल खोलकर खर्च किया था। अध्यक्ष मास्सिमो मोराटी ने तीन वर्षों में दो बार स्थानांतरण विश्व रिकॉर्ड तोड़ा, सबसे पहले 1997 में बार्सिलोना से रोनाल्डो को अनुबंधित किया और फिर 1999 में लाज़ियो से क्रिश्चियन विएरी को अनुबंधित किया।
क्रेस्पो और सीडोर्फ बड़े सौदों पर इंटर में पहुंचे थे, लेकिन मिलान में विभाजन के पार एकजुट होने से पहले, कोई महत्वपूर्ण चांदी का बर्तन हासिल करने में असफल रहे।
फैबियो कैनावेरो भी आए और चले गए – जुवेंटस में जाने के साथ दो साल का निराशाजनक अंत हुआ।
2005 तक इंटर मिडफ़ील्ड अर्जेंटीना की कैम्बियासो और जुआन सेबेस्टियन वेरोन की जोड़ी के इर्द-गिर्द बनाई गई थी, जबकि उनसे आगे ब्राज़ील के फॉरवर्ड एड्रियानो काले और नीले रंग की शर्ट में अपने सबसे शानदार सीज़न का आनंद ले रहे थे।
टीम में सुधार हो रहा था. परिणाम नहीं थे.
इंटर ने प्रतिद्वंद्वी प्रशंसकों के बीच ‘अगस्त चैंपियन’ का अवांछित टैग ले लिया, जिन्होंने उन उम्मीदों का मजाक उड़ाया जो ग्रीष्मकालीन स्थानांतरण बाजार में बनी थीं और मई में चांदी के बर्तन दांव पर लगने तक हमेशा के लिए धूमिल हो गईं।
इंटर समर्थकों के बीच, यह अंतर्निहित भावना थी कि वे एक अनुचित दौड़ में भाग ले रहे थे – उनके बीच, मिलान और जुवेंटस ने पिछले 13 खिताबों में से 11 जीते थे।
हालाँकि, 2006 में दोनों को कैल्सियोपोली घोटाले में फंसाया जाएगा। जुवेंटस को उनके हिस्से के लिए सेरी बी में स्थानांतरित कर दिया गया और दो खिताब छीन लिए गए। मिलान, फियोरेंटीना, लाजियो और रेजिना को अंक दिए गए।
2005 में अफवाहें पहले से ही स्टैंड में घूम रही थीं। फ़ुटबॉल में कथित रिश्वतखोरी और भ्रष्टाचार को लेकर नेपल्स और ट्यूरिन में आपराधिक जाँच शुरू हो गई थी।
जैसे ही मैच इंटर के खिलाफ हो गया, उनके प्रशंसकों की निराशा – स्कोरलाइन पर और मिलान और जुवेंटस टीमों पर अंतर को कम करने में असमर्थता, जो हमेशा एक कदम आगे दिखती थी – स्टैंड से और पिच पर फैल गई।
स्टैम और शेवचेंको ने पहले चरण में मिलान को दो गोल की बढ़त दिलाई थी।
