यूपी के मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने सोशल मीडिया पोस्ट के ‘टोन, भाषा और तीखेपन’ के लिए माफी मांगी

उत्तर प्रदेश के मुख्य निर्वाचन अधिकारी के कार्यालय ने मंगलवार (27 अक्टूबर, 2026) को गलत मतदाता पर्ची प्रविष्टियों से संबंधित टिप्पणियों की तीखी प्रकृति पर विवाद के बाद, चुनाव निकाय द्वारा किए गए सोशल मीडिया पोस्ट के “टोन” और भाव पर माफी मांगी।

विवाद तब शुरू हुआ जब आम आदमी पार्टी (आप) के सांसद संजय सिंह ने मुख्य चुनाव आयुक्त (सीईसी) ज्ञानेश कुमार से एक गलत प्रविष्टि पर सवाल उठाया, जहां हालिया उत्तर प्रदेश विधान परिषद चुनाव की मतदाता सूची में ‘रामहित यादव’ ‘राम ने यादव को मारा’ बन गया।

यूपी के मुख्य निर्वाचन अधिकारी नवदीप रिनवा के कार्यालय ने इस त्रुटि के लिए अनुवाद सॉफ्टवेयर में गड़बड़ी को जिम्मेदार ठहराया। मतदाता सूची तैयार करने के लिए उपयोग किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर को अंग्रेजी में दर्ज नामों को हिंदी में लिप्यंतरण करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिसके कारण ‘रामहित यादव’ को गलती से ‘रामहित यादव’ के रूप में दर्ज किया गया था। सॉफ्टवेयर ने शब्दों को एक वाक्य के रूप में व्याख्या की और इसका हिंदी में अनुवाद “राम ने यादव को मारा” किया।

श्री सिंह ने सीईसी से सवाल किया था कि क्या सीईसी किसी विशेष राजनीतिक दल के लिए एजेंडा चला रहा है। “ज्ञानेश कुमार, राम ने केवल एक यादव को ही क्यों मारा? राम ने किसी सिंह, पाठक, अस्थाना, शर्मा, राय या बिष्ट को क्यों नहीं मारा? क्या आपका कंप्यूटर जातिवादी है? क्या आप किसी राजनीतिक दल का एजेंडा चला रहे हैं?” आप नेता ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म एक्स पर एक पोस्ट में कहा।

तीखी प्रतिक्रिया में, श्री रिनवा के कार्यालय ने इसी तरह की त्रुटि का एक और उदाहरण दिया, जहां एक मतदाता, रवि शर्मा के पिता का नाम गलती से “राम ने शर्मा को मारा” के रूप में दर्ज किया गया था।

श्री रिनवा के कार्यालय ने कहा, “हाल ही में विधान परिषद चुनावों के लिए मतदाता सूची में एक विचित्र नाम, ‘राम ने शर्मा को मारा’ दिखाई दिया है। कंप्यूटर/सॉफ्टवेयर जातिवादी नहीं हैं। हम स्वीकार करते हैं कि गलती हुई थी, लेकिन सौभाग्य से हमारे लिए, जब गलती हुई, तब भी जातिगत भेदभाव शामिल नहीं था।”

इसके बाद श्री रिनवा के कार्यालय की ओर से एक और मज़ाकिया टिप्पणी की गई, जिसमें कहा गया कि अगर प्रविष्टि में लिखा होता कि “राम ने अल्पसंख्यकों को मारा”, तो अधिकारियों पर भी सांप्रदायिकता का आरोप लगाया गया होता। टिप्पणी में कहा गया, “भगवान का शुक्र है कि राम ने अल्पसंख्यक समुदाय के किसी सदस्य की हत्या नहीं की। अन्यथा हम पर सांप्रदायिक होने के साथ-साथ जातिवादी होने का भी आरोप लगाया जाता।”

आप सांसद ने तुरंत पलटवार किया। सोमवार (अक्टूबर 26, 2026) को उन्होंने लखनऊ में प्रेस कॉन्फ्रेंस कर आरोप लगाया कि यूपी के मुख्य निर्वाचन अधिकारी “बीजेपी के एजेंट” की तरह जवाब दे रहे हैं। उन्होंने मतदाता सूची में अन्य बेतुकी प्रविष्टियों को भी चिह्नित किया और आपत्तिजनक टिप्पणियों के लिए श्री रिनवा के खिलाफ सख्त कार्रवाई की मांग की।

हालाँकि, मंगलवार (27 अक्टूबर, 2026) को श्री रिनवा के कार्यालय ने माफ़ीनामा जारी किया। एक्स को पोस्ट किए गए माफीनामे में कहा गया है, “इस हैंडल से उद्धृत पोस्ट में टिप्पणियों का लहजा, भाषा और तीखापन आधिकारिक हैंडल से अपेक्षित संचार के अनुरूप नहीं है।”

श्री रिनवा के कार्यालय ने कहा, “पोस्ट में टिप्पणियों से उत्पन्न वास्तविक आक्रोश को विधिवत नोट किया गया है। हम उन लोगों से ईमानदारी से माफी मांगते हैं जो इससे हैरान और क्रोधित हुए हैं। अब से, हमारा संचार सभ्य और औपचारिक होगा।”